はぴはぴ気分

母も花男見ています。

が

〓私が花男を全巻揃え、
〓松潤が今度やるドラマの原作だよと母にも教え、
〓まずは５巻まで渡して････

たにもかかわらず、花男の事はまったく頭に入ってなかった母　実は、昨年末に録画していた冬ソナから、遅ればせながら韓流ドラマにはまり、暇を見つけてはレンタルＤＶＤを片っ端から借りて来ては見ていて、ほとんど見尽くした後、台湾版の花男を見始めて、どうやらそれにもハマってまして････

なので、私が、原作→ドラマで、今回のドラマは原作の世界をつぶす事なく、ストーリーもキャストもうまく出来てるなぁと思ってるのに反して、母は、台湾版花男→ドラマ→原作なので、まずは比較元が台湾版で、ドラマ見るとなんか違和感があるらしいです　私は逆に台湾版は一切見てないから比べようがないけど、母は松本潤という人を少しは知ってるからこそ、司同士を比べちゃうみたいで、毎回なんやかんや言ってます　ま、それでも毎週ちゃんと見てるようですけどね。

って事で、基準となるものが違うと、受け取り方もまるっきり違うものなんだなぁと、今更改めて思いましたってお話でした