<< 11月5日、シングル発売日ですねっ | main | なかなか思うように書き進めなくて‥‥ >>

2008.11.06 Thursday

2年前よりはハングルご挨拶わかりました

2年前はとにかく挨拶程度で、それ以外はまったくわからない状態だったから、
嵐さんがコンサート中に挨拶やら呼びかけやらしてくれても、
さっぱりわからず「???」なままだったんですけども、
この2年、私も少しは進歩していたようで、
今回のコンサートでは全文はムリにしても、所々意味がわかるのが自分で嬉しくて、
隣り近所に通訳してました[198a]

韓国のファンの人たちと一緒に、嵐さんが発するハングル言葉を聞いて、
時差なく「キャ〜ッ[206a]」って言ったり、「デェ〜」って言ったり、
そのやり取りに参加出来たのも嬉しくて‥‥[004a]

次はいつあるのかわかんないけど、
次はもっと理解出来るように頑張ろうっと[069a]

Trackback URL


Comments

Comment form

icons: